Cristiano Ronaldo ne portera plus le maillot du Portugal. À 41 ans, le quintuple Ballon d’Or a annoncé ce jeudi 5 novembre 2026 la fin de son aventure avec la sélection nationale, après 23 années au plus haut niveau international. Une décision qui met un terme à l’une des carrières les plus impressionnantes de l’histoire du football, mais dont le contexte donne une dimension particulière aux adieux du capitaine portugais.
Avec 234 sélections et 146 buts, Ronaldo quitte la scène internationale en détenant les deux records absolus du football masculin. Mais derrière cette annonce, il y a aussi une rupture avec son nouveau sélectionneur, Jorge Jesus, un départ précipité du rassemblement d’octobre et une procédure disciplinaire qui ont profondément perturbé la fin de son histoire avec la Seleção.
Une précision importante pour ton article : Ronaldo n’a pas quitté le rassemblement au mois d’octobre en Suède. Les événements se sont déroulés au Danemark, à Copenhague, avant la rencontre contre le Danemark. Cette distinction est essentielle pour ne pas publier une information erronée.
Une annonce qui a surpris tout le monde
L’annonce a pris de court le monde du football. Alors que Cristiano Ronaldo avait encore laissé entendre, quelques semaines plus tôt, qu’il restait disponible pour la sélection, le capitaine portugais a finalement décidé de rendre son maillot national. Son message intervient après un épisode particulièrement tendu avec Jorge Jesus, marqué par son départ du rassemblement à Copenhague et une sanction disciplinaire de la Fédération portugaise.
Cristiano Ronaldo, 23 ans avec le Portugal et une sortie chargée d’émotion
Le message publié ce jeudi sur ses réseaux sociaux ne laisse aucune place au doute. Cristiano Ronaldo a décidé de mettre un terme à sa carrière internationale après la fenêtre de novembre. À 41 ans, l’attaquant d’Al-Nassr s’apprête ainsi à refermer le chapitre le plus long et le plus symbolique de sa carrière.
Dans une vidéo d’environ cinq minutes, le Portugais a choisi une formule particulièrement forte pour annoncer son départ : rendre le numéro 7 à la sélection et le transmettre aux générations suivantes.
« Au peuple portugais, le jour est venu pour moi de rendre le maillot numéro 7 de notre équipe nationale », a-t-il annoncé.
Ronaldo a ensuite rappelé que ce maillot n’avait jamais été, à ses yeux, sa propriété exclusive. Il a expliqué avoir eu le privilège et la responsabilité de le porter pendant 23 années, dans les stades du monde entier.
« Ce n’était pas une décision facile. Certaines décisions ne se prennent pas uniquement avec la raison, elles se prennent aussi avec le cœur », a-t-il ajouté.
Le joueur a également remercié ses coéquipiers, les sélectionneurs, les dirigeants, les membres du staff médical et sa famille. Un hommage particulier a été adressé aux supporters portugais, qui l’ont accompagné depuis ses premiers pas en équipe nationale.
Cette annonce possède une dimension historique. Ronaldo quitte le Portugal avec 234 sélections et 146 réalisations. Aucun joueur masculin n’a disputé autant de rencontres internationales ni inscrit autant de buts avec une sélection nationale.
Mais le calendrier de cette décision n’est pas anodin. Quelques semaines auparavant, le Portugais avait traversé l’une des séquences les plus délicates de son parcours international.
De l’altercation avec Jorge Jesus au départ de Copenhague : les coulisses d’une rupture
Pour comprendre les circonstances de cette annonce, il faut revenir sur le rassemblement de septembre-octobre 2026. Une séquence qui a progressivement transformé une simple question de gestion sportive en véritable crise entre le capitaine portugais et son sélectionneur.
L’épisode s’est déroulé à Copenhague, au Danemark. Tout commence avec la gestion du temps de jeu de Ronaldo. Le sélectionneur Jorge Jesus, qui avait déjà dirigé l’attaquant à Al-Nassr, avait envisagé de préserver son joueur pour les rencontres internationales. Selon les explications ultérieures de Ronaldo, les deux hommes s’étaient entendus sur un programme destiné à gérer sa condition physique.
Le scénario aurait ensuite changé.
Après avoir été laissé sur le banc lors de la rencontre contre la Norvège, Ronaldo affirme que le sélectionneur lui avait annoncé qu’il entrerait en jeu pour une trentaine de minutes. Il s’était alors préparé à intervenir. Il avait même effectué son échauffement à partir de la mi-temps.
Mais l’entrée en jeu n’est jamais arrivée.
Le Portugais a vécu cette situation comme une promesse non tenue. Il a estimé que le technicien avait modifié un accord établi entre eux, sans respecter les engagements pris au préalable.
La tension ne s’est pas limitée à une discussion sportive. Le 30 septembre, avant une séance d’entraînement au Parken Stadium de Copenhague, Ronaldo a quitté le rassemblement de la sélection.
Un geste spectaculaire, d’autant plus que le joueur était le capitaine et le principal symbole de l’équipe nationale.
La Fédération portugaise s’est retrouvée face à une situation embarrassante. Son joueur le plus emblématique venait de quitter le groupe à quelques heures d’une échéance importante.
Jorge Jesus avait pourtant minimisé les tensions dans un premier temps, affirmant qu’aucun incident particulier ne s’était produit. Mais le départ du joueur, puis ses explications publiques, ont donné une autre dimension à l’affaire. Sky Sports+3
Les explications de Ronaldo : une promesse non tenue et des excuses publiques
Le 7 octobre, Cristiano Ronaldo a finalement pris la parole. Dans une longue déclaration publiée sur Instagram, suivie par des centaines de millions de personnes, il a livré sa version des événements.
Le joueur a expliqué que son départ n’était pas le résultat d’un simple caprice ou d’un désaccord passager. Il a directement mis en cause la gestion de son temps de jeu par Jorge Jesus.
Selon son récit, il avait accepté de ne pas débuter certaines rencontres afin de préserver son état physique. Il avait toutefois mal vécu le changement de programme concernant son entrée en jeu face à la Norvège.
Ronaldo a également présenté ses excuses à ses coéquipiers et aux supporters portugais pour la manière dont il avait quitté le rassemblement.
Il n’a cependant pas renoncé à défendre sa position. Le capitaine attendait également une reconnaissance de l’erreur qu’il reprochait à son sélectionneur.
Surtout, son message contenait une phrase qui avait alors semblé écarter définitivement l’hypothèse d’une retraite immédiate.
Il expliquait rester à la disposition de la sélection, à condition d’être physiquement apte, de poursuivre son activité avec son club et d’avoir purgé l’éventuelle suspension qui pourrait lui être infligée.
Cette déclaration avait donc rassuré une partie des supporters. Ronaldo ne semblait pas prêt à abandonner le Portugal malgré les tensions.
Moins d’un mois plus tard, son annonce du 5 novembre donne une autre lecture à cet épisode. Ce qui ressemblait à une crise disciplinaire s’inscrit désormais dans les derniers actes de sa carrière internationale. Sky Sports+2
La Fédération portugaise sanctionne son capitaine
L’affaire a rapidement dépassé le cadre d’un différend entre un entraîneur et son joueur.
Le 10 octobre, la Fédération portugaise de football a annoncé l’ouverture d’une procédure disciplinaire contre Cristiano Ronaldo, à la suite de son départ du rassemblement.
La commission disciplinaire a finalement prononcé, le 19 octobre, la suspension de 30 jours pour Ronaldo ainsi qu’une amende de 255 euros.
La sanction concernait son départ du groupe sans autorisation. Une partie de la suspension avait déjà été purgée depuis le début du mois.
Cette décision a constitué un nouvel épisode difficile dans la relation entre Ronaldo et la sélection. Le joueur a accepté le principe d’une sanction, tout en maintenant ses critiques sur la gestion de son cas.
L’incident a également placé Jorge Jesus dans une position délicate. Le sélectionneur devait gérer les conséquences d’une crise impliquant le joueur le plus influent de son vestiaire, tout en préparant les prochaines échéances sportives.
Il ne s’agissait plus seulement de déterminer si Ronaldo devait débuter ou non une rencontre. La question concernait désormais son autorité au sein du groupe et la place de son statut dans les décisions sportives.
La sanction n’a toutefois pas officiellement mis fin à sa carrière internationale. Ronaldo avait même évoqué la possibilité d’un ou plusieurs matchs d’adieu.
Une décision qui se préparait déjà depuis la Coupe du monde 2026 ?
L’annonce du 5 novembre n’est pas nécessairement née de la seule crise avec Jorge Jesus.
Selon les informations rapportées par l’agence Anadolu, Ronaldo avait déjà préparé une lettre de retraite après la Coupe du monde 2026. Il aurait finalement été convaincu de poursuivre son aventure internationale après des échanges avec le président de la Fédération portugaise, Pedro Proença.
Ce détail apporte un éclairage supplémentaire sur la décision annoncée ce jeudi.
Le Portugais avait déjà atteint une étape symbolique de son parcours en disputant une sixième Coupe du monde, une performance sans précédent dans le football masculin. Il avait également inscrit son nom dans l’histoire en marquant lors de chacune de ces six éditions.
Le Mondial 2026 n’a toutefois pas offert la conclusion sportive espérée. Le Portugal a été éliminé en huitièmes de finale par l’Espagne, futur champion du monde, sur le score de 1-0.
La possibilité de poursuivre jusqu’à la prochaine grande échéance internationale existait encore. Mais à 41 ans, avec un palmarès presque complet et des records déjà historiques, Ronaldo a finalement choisi de transmettre le relais.
Il faut donc distinguer deux éléments : la décision de se retirer, qui était déjà envisagée après le Mondial, et le contexte conflictuel de l’automne, qui a rendu cette fin de parcours particulièrement mouvementée. Rien ne permet d’affirmer que le différend avec Jorge Jesus constitue, à lui seul, la cause de sa retraite. Anadolu Ajansı+2
Cristiano Ronaldo, un dernier rendez-vous avec le Portugal en novembre ?
L’annonce de sa retraite ne signifie pas nécessairement que le public portugais a déjà assisté à sa dernière apparition sous le maillot national.
Le calendrier de novembre prévoit deux rencontres de Ligue des nations pour le Portugal :
- 14 novembre 2026 : Portugal – Danemark.
- 17 novembre 2026 : Pays de Galles – Portugal.
Ces deux rendez-vous représentent les dernières occasions de voir Ronaldo défendre les couleurs de son pays avant la fin annoncée de son aventure internationale.
La question reste toutefois celle de sa participation effective. La sanction disciplinaire ayant été prononcée en octobre, le joueur doit pouvoir retrouver le groupe pour cette fenêtre internationale.
La Fédération portugaise a, de son côté, exprimé sa profonde reconnaissance envers celui qu’elle considère comme un symbole du football national. Elle a également fait part de son intention d’organiser un hommage à Ronaldo afin que les supporters puissent célébrer une dernière fois son immense contribution à la sélection.
Il reste donc à connaître les modalités exactes de ces adieux. Mais une chose est certaine : le Portugal devra apprendre à vivre sans son numéro 7.
Les chiffres vertigineux d’une carrière internationale
Difficile de résumer 23 années de sélection en quelques statistiques. Pourtant, les chiffres de Cristiano Ronaldo racontent une histoire exceptionnelle.
Cristiano Ronaldo en sélection
234 sélections avec le Portugal
146 buts internationaux
6 Coupes du monde disputées
11 buts en Coupe du monde
14 buts à l’Euro, record historique
23 années en équipe nationale
Statistiques avant les rencontres de novembre 2026. Sources : FIFA et UEFA.
Début en sélection
Ronaldo a fait ses débuts internationaux le 20 août 2003 contre le Kazakhstan. À seulement 18 ans, il avait remplacé Luis Figo à la mi-temps. Le Portugal s’était imposé 1-0.
Il a ensuite disputé son premier grand tournoi à domicile, lors de l’Euro 2004. Une compétition qui l’avait vu atteindre la finale, perdue face à la Grèce.
Il aura fallu attendre 12 années supplémentaires pour le voir soulever son premier grand trophée avec la Seleção.
Sa carrière internationale compte notamment plusieurs records :
- Meilleur buteur de l’histoire du football masculin en sélection : 146 buts.
- Joueur masculin le plus capé de l’histoire des sélections : 234 matchs.
- Seul joueur à avoir marqué lors de six éditions différentes de la Coupe du monde.
- Meilleur buteur de l’histoire de l’Euro : 14 buts en phase finale.
- Premier joueur à atteindre six participations à la Coupe du monde masculine.
Son dernier grand tournoi aura donc été celui de 2026, au cours duquel il a inscrit trois buts, portant son total mondial à onze réalisations. FIFA World Cup+2
985 buts en carrière : le chiffre qui résume sa domination offensive
La retraite internationale ne signifie pas la fin de Cristiano Ronaldo comme footballeur professionnel.
L’attaquant poursuit son aventure avec Al-Nassr, en Arabie saoudite, où il reste engagé dans la quête d’un objectif personnel particulièrement symbolique : atteindre les 1 000 buts officiels.
Au 30 octobre 2026, les statistiques compilées par RonaldoStats lui attribuent 985 buts en 1 343 rencontres officielles, toutes compétitions confondues avec ses clubs et le Portugal.
La répartition est particulièrement révélatrice de son parcours.
985 buts : le bilan par équipe
Real Madrid 450
Portugal 146
Manchester United 145
Al-Nassr 138
Juventus 101
Sporting CP 5
Buts en club 839
Buts en sélection 146
Apogée au Real Madrid
Le Real Madrid reste, de très loin, le club où Ronaldo a inscrit le plus de buts : 450 en 438 rencontres. Une efficacité exceptionnelle qui a accompagné la période la plus prolifique de sa carrière.
À Manchester United, lors de ses deux passages, il a inscrit 145 buts en 346 matchs. Il en a ajouté 101 en 134 rencontres avec la Juventus.
Avec Al-Nassr, son compteur atteint 138 buts en 160 rencontres dans le relevé arrêté au 30 octobre.
Enfin, son passage au Sporting CP, là où tout a commencé, lui a permis d’inscrire cinq buts en 31 apparitions.
La barre des 1 000 buts reste donc à quinze réalisations. La retraite internationale ne ferme pas cette perspective : elle concentre désormais l’attention sur son parcours en club.
Un palmarès exceptionnel, de Manchester à Madrid et avec le Portugal
Les chiffres individuels ne suffisent pas à expliquer la place occupée par Cristiano Ronaldo dans l’histoire du football. Son palmarès collectif témoigne également d’une carrière construite autour de la conquête des plus grands trophées.
En additionnant les titres collectifs recensés avec ses clubs et le Portugal, son bilan atteint 35 trophées officiels, selon le décompte qui inclut notamment la Coupe arabe des clubs champions remportée avec Al-Nassr.
Son palmarès collectif
35 Trophées collectifs
5 Ligues des champions
Avec le Portugal – 3 titres
- Euro : 2016
- Ligue des nations : 2019
- Ligue des nations : 2025
- Avec Manchester United – 9 titres
- Premier League : 2007, 2008, 2009
- Ligue des champions : 2008
- FA Cup : 2004
- League Cup : 2006, 2009
- Community Shield : 2007
- Coupe du monde des clubs : 2008
- Avec le Real Madrid – 15 titres
- Ligue des champions : 2014, 2016, 2017, 2018
- Liga : 2012, 2017
- Coupe du Roi : 2011, 2014
- Supercoupe d’Espagne : 2012, 2017
- Supercoupe de l’UEFA : 2014, 2017
- Coupe du monde des clubs : 2014, 2016, 2017
- Avec la Juventus – 5 titres
- Serie A : 2019, 2020
- Coupe d’Italie : 2021
- Supercoupe d’Italie : 2018, 2020
- Avec Al-Nassr – 2 titres
- Coupe arabe des clubs champions : 2023
- Championnat d’Arabie saoudite : 2025-2026
- Avec le Sporting CP – 1 titre
- Supercoupe du Portugal : 2002
À ce palmarès collectif s’ajoutent cinq Ballons d’Or, remportés en 2008, 2013, 2014, 2016 et 2017.
Il a également remporté quatre Souliers d’or européens et plusieurs distinctions individuelles, notamment celles de meilleur buteur de la Ligue des champions à sept reprises.
Sa domination ne s’est donc pas limitée à un seul championnat. Il a gagné en Angleterre, en Espagne, en Italie, en Arabie saoudite et sur la scène internationale. ronaldoarchive.com+2
Erik ten Hag et les anecdotes qui éclairent le personnage Ronaldo
La carrière de Cristiano Ronaldo ne se résume pas aux buts, aux trophées et aux records. Ceux qui ont partagé son quotidien à Manchester United ont souvent raconté un personnage obsédé par la préparation, la compétition et le dépassement de soi.
Parmi eux, Patrice Evra a livré l’une des anecdotes les plus révélatrices.
Le déjeuner chez Ronaldo : une expérience que Patrice Evra n’a pas oubliée
Invité à déjeuner chez son coéquipier portugais, l’ancien défenseur français s’attendait à un repas classique. Il a découvert une autre réalité.
Au menu : salade, blanc de poulet et eau. Pas de dessert copieux, pas de repas festif. Mais surtout, pas de véritable moment de repos.
Selon le récit d’Evra, Ronaldo s’est rapidement remis à travailler avec le ballon. Les deux joueurs ont ensuite enchaîné des exercices techniques, avant de passer par la piscine, le bain à remous et le sauna.
L’ancien international français en a tiré une conclusion devenue célèbre : lorsqu’on est invité à déjeuner chez Ronaldo, mieux vaut refuser si l’on espère passer un moment tranquille.
L’ancien défenseur a également raconté une autre histoire révélatrice de la mentalité de CR7. Après avoir été battu par Rio Ferdinand au tennis de table, le Portugais aurait demandé à un cousin de lui acheter une table. Il se serait ensuite entraîné pendant deux semaines avant de revenir battre Ferdinand devant tout le monde.
Cette anecdote résume parfaitement sa personnalité : même dans un jeu sans enjeu, Ronaldo supportait difficilement la défaite.
Ten Hag : un joueur exceptionnel, mais des exigences collectives
L’ancien entraîneur de Manchester United, Erik ten Hag est également revenu sur sa relation avec le Portugais dans un entretien accordé à The Athletic, relayé par Sky Sports le 20 octobre 2026.
Le technicien néerlandais a révélé qu’il s’était personnellement déplacé au Portugal avant sa prise de fonction à Manchester United pour discuter de son projet avec Ronaldo.
Il pensait pouvoir construire une relation de travail avec le quintuple Ballon d’Or. Mais les événements ont rapidement compliqué cette perspective.
« Il a laissé tomber l’équipe et il m’a laissé tomber, parce que nous avions un projet ensemble », a expliqué Ten Hag.
Le technicien a également évoqué les difficultés rencontrées avec le joueur à l’entraînement. Selon son témoignage, Ronaldo ne participait pas toujours aux séances prévues avec l’intensité attendue.
Ten Hag a notamment raconté l’épisode de la course imposée aux joueurs après la défaite 4-0 contre Brentford, en août 2022. Alors que le groupe devait effectuer trois tours de terrain, Ronaldo n’en aurait terminé que deux.
Le Néerlandais a aussi rapporté que le Portugais conseillait parfois à ses coéquipiers d’économiser leurs jambes à l’entraînement.
Ten Hag ne contestait pourtant pas le statut historique de son ancien joueur. Son reproche concernait avant tout l’équilibre entre les exigences individuelles d’une grande star et les obligations collectives d’une équipe.
« Chaque grande équipe doit mettre son meilleur joueur dans les meilleures conditions, mais ce joueur doit aussi travailler pour l’équipe », résumait-il.
Ce témoignage rappelle que l’exigence de Ronaldo, qui avait impressionné ses anciens coéquipiers, a aussi pu devenir une source de tensions avec certains entraîneurs.
Il faut néanmoins rappeler que ces propos reflètent le point de vue de Ten Hag sur leur collaboration, et non une appréciation unanime de la carrière du Portugais.
Ronaldo quitte le Portugal, mais pas encore le football
Il serait prématuré de parler de la fin de Cristiano Ronaldo. Son histoire avec la sélection nationale touche à son terme, mais l’attaquant n’a pas annoncé sa retraite sportive.
Son avenir immédiat reste lié à Al-Nassr, où il poursuit sa quête des 1 000 buts officiels.
Le départ de Ronaldo du Portugal laisse surtout un vide difficile à mesurer. Pendant plus de deux décennies, il a incarné les ambitions d’une génération, accompagné les transformations de la Seleção et contribué à installer son pays parmi les grandes nations du football européen.
Il avait commencé comme un jeune ailier prometteur aux côtés de Luis Figo. Il quitte la scène comme le meilleur buteur et le joueur le plus capé de l’histoire du football international masculin.
Entre les larmes de l’Euro 2004, le sacre de 2016, les deux Ligues des nations et les six Coupes du monde, son parcours aura traversé plusieurs générations de joueurs et de supporters.
L’histoire retiendra les records, les buts et les trophées. Elle retiendra également une personnalité qui n’a jamais accepté de se contenter de ce qu’elle avait déjà accompli.
Le numéro 7 va changer de propriétaire. Mais au Portugal, il restera longtemps associé à Cristiano Ronaldo.
Repères
Fiche d’identité
Cristiano Ronaldo
Né le 5 février 1985 à Funchal, Madère
Poste : attaquant
Club : Al-Nassr
Numéro emblématique : 7
Débuts internationaux : 20 août 2003
Les dates à retenir
- 20 août 2003 : première sélection contre le Kazakhstan.
- 4 juillet 2004 : finale de l’Euro perdue contre la Grèce.
- 10 juillet 2016 : champion d’Europe avec le Portugal.
- 9 juin 2019 : vainqueur de la première Ligue des nations.
- 30 septembre 2026 : départ du rassemblement à Copenhague.
- 19 octobre 2026 : suspension disciplinaire de 30 jours et amende de 255 euros.
- 5 novembre 2026 : annonce de sa retraite internationale.
Par : Abderrahman Ichi
